閒言悠靜

I will never change my color!!! (人生就是要活出自己的色彩~~~ OH YA!)

「真‧三國無雙 參」

Cross Colors BY 小柳ゆき

everyday　戦い続け 悔し涙流して
心に傷を負って 色さえも失くしてく人
ずっと夢に向かって 自分の色を信じて
生きている私に paretteなんて必要ない

每一天戰鬥都持續著，不知覺流下了悔恨的眼淚
心靈背負著創傷同時，人們也不知覺喪失了自己的色彩
一直在追尋著夢想，相信著自我本色而生存下來的我呀~~~
是不需要夥伴之類的東西

追いかけて　永遠の色　誰になにを言われても
いつだって　ありのままで　流されたくはないから
いつの日にかこのstyleで　自分だけの夢　勝ち取るから
I will never change my color

去追尋那永恆的色彩吧，就算被別人說東說西也沒關系
無論如何都想堅持下去，別讓它隨時光流逝
終有一日我會用我自己的風格，贏得專屬於我的夢想
I will never change my color 

run the way　走り続けて　自分だけの光を
ah　何度もくじけて　つまづいて　手に入れてく
Colors　重なり合って　染まりやすい世界でも
色を信じて　弱気なんてぶち壊して 

run the way 堅持不停地走下去 為了那專屬於自己的光茫 
ah 就算歷經千辛萬苦，我也會努力去取下它
在這色彩交織萬千，容易被渲染而改變的世界
我也要相信自己的色彩，徹底打破我的脆弱! 

追いかけて　永遠の色　誰にも譲りたくない
いつだって　あの時のような　熱い瞳忘れない
この想いが届くはず　描いてた夢　手に入れる
I will get only my color 

去追尋那永恆的色彩吧，這份色彩我可誰也不想讓!
無論何時，都不能忘了那雙炙熱的眼神
這份理念一定會傳達給你們，一定會實現我們所描繪的夢想
I will get only my color 

追いかけて　永遠の色　誰にも譲りたくない
いつだって　あの時のような　熱い瞳忘れない

追いかけて　永遠の色　誰になにを言われても
いつだって　ありのままで　流されたくはないから
いつの日にかこのstyleで　自分だけの夢　勝ち取るから
I will never change my color

去追尋那永恆的色彩吧，這份色彩我可誰也不想讓!
無論何時，都不能忘了那雙炙熱的眼神

去追尋那永恆的色彩吧，就算被別人說東說西也沒關系
無論如何都想堅持下去，別讓它隨時光流逝
終有一日我會用我自己的風格，贏得專屬於我的夢想
I will never change my color

----------

其實三國無雙到5之後就沒什麼在玩了~~~ 但III代的主題曲一直都很愛~~~ I Will never change my color!!!

風中過客