閒言悠靜

DEAR MY FRIEND EVERY DAY & NIGHT ~~~ 今年過了一個稍微不一样的年~~~ 就醬子有感而發哩唷!

「とある科学の超電磁砲」

「Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ-」 BY ELISA

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

話しても　まだまだ　足りないまま
夕燒けが　街を染めてゆく
思うように　なかなか　いかない…って
氣づいたら　一緒に　泣いていた
戀も　夢も　花も　虹も　風も　ぜんぶ摑もうよ

聊天還沒有聊完~~~
晚霞便西下染紅了大街~~~
對於想作的事沒法去作... 不知不覺竟一同傷心了起來呀!
戀愛也好 夢想也是 花朵也好 彩虹也 風也要 讓我們全部掌握住! 

ダイジョウブ！
元氣出して　私がそばにいるから
今日のミス　悔やむより　今　乘り越えて

OK的啦!
因為有我在身邊打起精神來!
與其花時間在後悔今日的錯誤 不如現在就超越它! 克服它!!!

ダイジョウブ！
迷わないで　まだ見ぬ未來へと向かって
ずっと　步いてゆこう

OK的啦!
不要迷惑! 直直走向看不見的未來吧！

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

私だって　いろいろ　惱むけど
考えても　答えは出ないまま…
見上げれば　きらきら　一番星
きれいだね　ふと笑顏こぼれた
愛も　傷も　過去も　今も　明日も
すべて受け止めよう

我呀~ 現在有的各式各樣想不出答案的惱腦~~~
恰巧望向天際看見那閃亮的星空
好漂亮呀!!! 哈~~~
愛情也好 悲傷也好 過去也是 現在也是 明天也是一樣~~~
全部都由我來搞定吧!

ダイジョウブ！
勇氣出すよ　私はひとりじゃないから
諦めず　躊躇わず　一步　踏み出して

OK的啦!
鼓起勇氣唄! 由於我不是一個人~~~
所以放棄猶豫 踏出那重要的第一步!

ダイジョウブ！
焦らないで　願いを一つずつ叶えて
きっと　幸せになろう

OK的啦!
別再焦慮了! 去吧願望一個一個實現~~~
一定要幸福哦!!!

5年後　10年後は　どうなってるかな…？
遠くに離れていても
それぞれがHAPPYでありますように！！

5年後~ 10年後會如何呢?
就算相隔兩地 各自也要HAPPY的過每一日！！

ダイジョウブ！
信じていて　未來は待っているから
昨日より　少しだけ　今　輝くよ

OK的啦！
相信等待你的未來 會比昨日更加閃耀!

ダイジョウブ！
迷わないで　まだ見ぬ未來へと向かって
ずっと　步いてゆこう

OK的啦!
不要迷惑! 直直走向那未知的未來吧！

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

風中過客